With the help of elaborate disguises, tap-dancing sailors and good old-fashioned blackmail, Reno and Moonface join forces to help Billy in his quest to win Hope’s heart.